Porta Futuro Lazio
Regione Lazio
Offerta di lavoro
Operatore L.I.S – Roma (rif. offerta: 688125.0)
Azienda
via Bernardino Ramazzini, 31 - 00151 ROMA
Caratteristiche
Descrizione: Operatore L.I.S – Roma
Il ruolo dell’Operatore consiste nel “prestare” la voce durante le comunicazioni tra persone sorde e udenti tramite i vari strumenti di comunicazione (telefonia, mail, messaggi social) fungendo da ponte comunicativo e permettere una comunicazione fluida e precisa.
Compiti e responsabilità:
- Tradurre e interpretare discorsi e informazioni dalla lingua italiana alla Lis e viceversa (in situazioni come incontri, appuntamenti medici, conferenze e riunioni)
- Facilitare la comunicazione tra le persone non udenti ed i soggetti con i quali si relazionano nelle situazioni quotidiane, al fine di superare le barriere linguistiche e culturali
- Titolo di studio: Diploma di scuola secondaria di secondo grado e possesso di certificazione come interprete di Lingua dei Segni Italiana L.I.S
- Ottima competenza nell’uso di strumenti e tecnologie di supporto all’interpretazione (come videocamere, videotelefoni, ecc.)
- Conoscenza pacchetto Office
- Esperienza professionale certificata c/o Enti e/o Istituzioni pubbliche e private in qualità di interprete L.I.S.
- Laurea Triennale
- Eventuali certificati aggiuntivi o formazioni specifiche legati alla professione
- Esperienza pregressa in attività educativa, formativa e di docenza nel settore LIS
- Empatia e sensibilità verso le esigenze delle persone con deficit uditivo
- Abilità nella gestione dello stress e nella risoluzione di situazioni complesse o emotivamente intense
- Capacità di lavorare in team, collaborando con altri professionisti e interpreti quando necessario
- Attenzione ai dettagli e sensibilità verso le vulnerabilità
Tipologia di contratto: Contratto di lavoro a tempo determinato
Tipo orario: NonDefinito
Sede di lavoro prevista:
Roma (Rm) - ROMA (RM)
Requisiti del candidato
- Titoli di studio richiesti:
- DIPLOMA DI ISTRUZIONE SECONDARIA SUPERIORE CHE PERMETTE L'ACCESSO ALL'UNIVERSITA' (ISTITUTO PROFESSIONALE (secondo ciclo) - SCUOLA MAGISTRALE (5 anni) - ISTITUTO TECNICO - ISTITUTO MAGISTRALE (4 e 5 anni) - LICEI SCIENTIFICO, CLASSICO, LINGUISTICO - ISTITUTO D'ARTE (secondo ciclo) - LICEO ARTISTICO (4 e 5 anni) - ISTITUTO SUPERIORE) [obbligatorio]